NEW YORK, Aprili 10 (IPS) – Wiki kadhaa zilizopita zimeashiria ongezeko kubwa la uhasama katika Mashariki ya Kati, huku mvutano ukiongezeka kati ya Israel, Lebanon, Iran, na Marekani kufuatia mabadilishano makubwa ya mabomu. Kauli za hivi majuzi za Rais wa Marekani Donald Trump, ikiwa ni pamoja na vitisho vya uharibifu mkubwa nchini Iran, zimezidisha mvutano wa kikanda na kutatiza juhudi zinazoendelea za kidiplomasia. Wataalamu wa masuala ya kibinadamu wanaonya kwamba maendeleo haya yanahatarisha zaidi kuvuruga uhusiano wa kuvuka mpaka na yanaweza kusababisha mzozo mkubwa zaidi wa kikanda.
“Kila siku vita hivi vinaendelea, mateso ya wanadamu yanaongezeka. Kiwango cha uharibifu kinaongezeka. Mashambulio ya kiholela yanaongezeka,” Katibu Mkuu wa Umoja wa Mataifa António Guterres alisema. “Mzunguko wa kifo na uharibifu lazima ukome. Kwa Marekani na Israel, ni wakati mwafaka wa kukomesha vita vinavyosababisha mateso makubwa ya kibinadamu na ambayo tayari yanasababisha madhara makubwa ya kiuchumi. Migogoro haiishii yenyewe. Inaisha wakati viongozi wanachagua mazungumzo badala ya uharibifu. Chaguo hilo bado lipo. Na ni lazima lifanywe – sasa.”
Mwishoni mwa Februari, Israel iliratibu mfululizo wa mashambulizi ya anga yaliyolenga miundombinu ya kijeshi ya Iran, na kusababisha mashambulizi ya kulipiza kisasi ya ndege zisizo na rubani na makombora kutoka Iran. Kulingana na takwimu za Ofisi ya Umoja wa Mataifa ya Kuratibu Masuala ya Kibinadamu (OCHA), zaidi ya Wairani milioni 3.8 wameathiriwa na vita nchini Iran kuanzia mapema Aprili. Wizara ya Afya na Elimu ya Tiba ya Iran (MoHME) inaripoti kuwa zaidi ya raia 2,100 wameuawa kufikia Aprili 3, wakiwemo watoto 216, wanawake 251 na wahudumu wa afya 24. Zaidi ya watoto 1,880, wanawake 4,610, na wahudumu wa afya 116 wamejeruhiwa katika kipindi hicho.
Kiwango cha uharibifu kwa miundombinu ya kiraia kote Iran imekuwa mbaya sana. Jumuiya ya Hilali Nyekundu ya Irani (IRCS) inakadiria kuwa takriban miundo ya kiraia 115,193 imepata uharibifu mkubwa, ikijumuisha angalau shule 763. Mashambulizi ya anga ya Israel yamelenga maeneo mengi yenye watu wengi na miundombinu muhimu ya kiraia, ikiwa ni pamoja na viwanja vya ndege, maeneo ya makazi, hospitali, shule, vifaa vya viwanda, maeneo ya urithi wa kitamaduni, miundombinu ya maji, na mtambo wa nguvu huko Khorramshahr, pamoja na vifaa vya nyuklia huko Khonab, Yazd, na Bushehr.
Mfumo wa afya wa Iran umebeba a ushuru mkubwapamoja na uharibifu wa vituo vya afya 442 kote nchini, na kutatiza upatikanaji wa huduma ya kuokoa maisha kwa zaidi ya watu milioni 10, ikiwa ni pamoja na watoto milioni 2.2. Taasisi ya Pasteur ya Irani-mojawapo ya vituo vya zamani zaidi vya utafiti na afya ya umma katika Mashariki ya Kati, na chanzo muhimu cha chanjo ya magonjwa ya kuambukiza-imeharibiwa vibaya, na kuacha maelfu ya watoto wakizidi kuwa hatarini. Tofigh Darou, mzalishaji mkuu wa bidhaa za dawa kwa magonjwa sugu kama saratani, ameharibiwa, na kuongeza wasiwasi mkubwa wa shida kubwa ya kiafya ya nchi nzima.
Changamoto hizi zinajulikana hasa kwa ongezeko la idadi ya wakimbizi wa ndani nchini Iran (IDPs), ambayo imeongezeka hadi takriban milioni 3.2 tangu kuongezeka kwa uhasama. Iran pia kwa sasa inawahifadhi zaidi ya wakimbizi milioni 1.65. Jamii hizi zilizo katika mazingira magumu zinahitaji sana kupata huduma za kimsingi, ambazo nyingi zimetatizika sana. IDPs na jumuiya za wakimbizi zinakabiliwa na hatari kubwa za ulinzi, pamoja na uhaba mkubwa wa huduma za afya, chakula, maji safi, na usaidizi wa kifedha kwa mahitaji ya kimsingi na usaidizi wa uhamisho.
“Mashambulizi yasiyozuiliwa na Marekani na Israel – yaliyoanzishwa katikati ya mazungumzo ya kidiplomasia na bila idhini kutoka kwa Baraza la Usalama – yanakiuka marufuku ya kimsingi ya matumizi ya nguvu, usawa wa uhuru, uadilifu wa ardhi, na jukumu la kusuluhisha mizozo kwa amani chini ya Kifungu cha 2 cha Mkataba wa Umoja wa Mataifa. Pia yanakiuka haki ya kuishi,” ilisema. muungano wa wataalam wa Umoja wa Mataifa Aprili 4. “Kulengwa kwa raia, vituo vya elimu, na taasisi za matibabu kunajumuisha ukiukaji mkubwa wa sheria za kimataifa za kibinadamu na sheria za haki za binadamu…. Wito wa Marekani na Israel kwa Wairani kuchukua udhibiti wa serikali yao wenyewe ni wa kutojali na unaweka maisha ya raia wengi hatarini.”
Mnamo Aprili 8, Merika ilipanga usitishaji vita wa wiki mbili na Iran, iliyopatanishwa na Pakistan, katika juhudi za kufungua tena Mlango-Bahari wa Hormuz, njia muhimu ya maji na mojawapo ya njia kuu za mafuta na gesi duniani, na kupunguza mvutano katika Vita vya 2026 vya Iran. Mara baada ya kutekelezwa kwa usitishaji mapigano, Israel ilianzisha mfululizo wa mashambulizi makubwa ya anga nchini Lebanon yakilenga maeneo ya Hezbollah, na kusababisha uharibifu mkubwa wa miundombinu ya raia na hasara kubwa ya maisha ya binadamu.
Mashambulizi kote Lebanon yameenea, huku mamlaka ya Israeli ikiripoti kuwa walikuwa wamefanya takriban migomo 100 kote nchini ndani ya dakika 10. Kusini mwa Lebanon kumekumbwa na uharibifu mkubwa, pamoja na vitongoji vya kusini mwa Beirut na Bonde la Bekaa mashariki, zote zikiripoti uharibifu mkubwa kwa miundombinu ya raia. Mashambulizi yameripotiwa katika maeneo ya karibu na Hospitali ya Hiram huko Al-Aabbassiye karibu na Tyre, na vile vile kwenye gari la wagonjwa katika Mamlaka ya Afya ya Kiislamu huko Qlaileh, na kusababisha vifo vya raia watatu.
Takwimu kutoka Ofisi ya Kamishna Mkuu wa Haki za Binadamu wa Umoja wa Mataifa (OHCHR) zinaonyesha kuwa zaidi ya watu 1,500 waliuawa na mashambulizi ya anga ya Israel huko Lebanon kati ya mapema Machi na Aprili 8, ikiwa ni pamoja na zaidi ya wanawake 200 na watoto. Takwimu za ziada kutoka kwa Umoja wa Mataifa zinaonyesha kuwa mashambulizi ya Aprili 8 pekee yalisababisha vifo vya zaidi ya 200 na zaidi ya majeruhi 1,000 kote Lebanon. Wahasiriwa wengi wanaaminika kuwa bado wamenasa chini ya vifusi vya miundombinu iliyoharibiwa, huku hospitali na timu za uokoaji zikijitahidi kujibu huku kukiwa na idadi kubwa ya majeruhi na mahitaji ya dharura ya kibinadamu.
“Kiwango cha mauaji na uharibifu nchini Lebanon leo si cha kutisha,” Mkuu wa Haki za Kibinadamu wa Umoja wa Mataifa Volker Türk alisema. “Mauaji kama haya, ndani ya saa chache baada ya kukubaliana kusitisha mapigano na Iran, yanapingana na imani. Inaweka shinikizo kubwa kwa amani tete, ambayo inahitajika sana na raia. Kiwango cha vitendo kama hivyo, pamoja na matamshi ya maafisa wa Israeli wanaoonyesha nia ya kuteka au kunyakua maeneo ya kusini mwa Lebanon, ni ya kutisha sana kwani amani itabaki katika eneo hilo kwa muda mrefu. Watu wa Lebanon wanaishi chini ya moto unaoendelea, wamelazimika kuyahama makazi yao, na kwa hofu ya mashambulizi zaidi.”
Tarehe 7 Aprili, Rais wa Marekani Donald Trump alitoa msururu wa machapisho kwenye mitandao ya kijamii ambapo alionya juu ya uharibifu mkubwa unaoweza kutokea nchini Iran, jambo ambalo lilizua wasiwasi mkubwa na hasira kutoka kwa waigizaji wa kikanda na kimataifa. Kujiondoa kwake kwa sehemu ya maoni haya hakusaidia sana kupunguza wasiwasi na kulisisitiza zaidi kuyumba kwa jukumu la Marekani katika masuala ya kigeni.
“Leo hii, Rais wa Marekani alitumia tena lugha ambayo sio tu ya kutowajibika, lakini ya kutisha sana, akitangaza kwamba ‘ustaarabu wote utakufa usiku wa leo, hautarudishwa tena’,” Amir Saeid Iravani, balozi wa Iran katika Umoja wa Mataifa, aliliambia Baraza la Usalama mnamo Aprili 7. ubinadamu”, ikisisitiza mielekeo ya kutatanisha ambayo Marekani inaweka kwa ajili ya migogoro ya kimataifa.
“Tangazo la kusitishwa kwa mapigano kwa wiki mbili ni hatua ya kukaribisha lakini ni ya sehemu, tete, na haijakamilika. Haraka zaidi, haijumuishi Lebanon, ambapo nilitembelea programu za IRC wiki iliyopita na ambapo mashambulizi ya anga, amri za kuwahamisha watu na uhasama unaoendelea sio tu kwamba unaendelea kutishia raia lakini kuzidi. Usitishaji wa mapigano ambao unaacha mzozo, na kusuluhisha mgogoro,” alisema. alisema David Miliband, Rais na Mkurugenzi Mtendaji wa Kamati ya Kimataifa ya Uokoaji.
“Vita nchini Iran tayari vimesababisha athari hatari ya kidunia, kueneza hitaji la kibinadamu, mshtuko wa kiuchumi, na ukosefu wa utulivu katika eneo lote na kwingineko. Wakati huu lazima utumike kupanua usitishaji mapigano, kuhakikisha Mlango wa bahari wa Hormuz, Bab el-Mandeb na njia zingine muhimu zinabaki wazi ili kuruhusu misaada ya kibinadamu iliyoongezwa na vifaa muhimu kufikia wale wanaohitaji, na kupunguza hali hiyo. kuongezeka kwa mahitaji na kupungua kwa rasilimali kutazidi kuwa na kina Raia lazima wapewe nafasi ya kuanza kujenga upya maisha yao kwa utu jambo ambalo linaweza kutokea iwapo tu kutakuwa na usitishaji wa kudumu wa uhasama,” aliendelea.
Ripoti ya Ofisi ya Umoja wa Mataifa ya IPS
© Inter Press Service (20260410171905) — Haki Zote Zimehifadhiwa. Chanzo asili: Inter Press Service
